Açıklama
Kadı İyâz’ın 12. yüzyılda kaleme aldığı ve İslam dünyasında yüzyıllar boyunca büyük rağbet görmüş eş-Şifâ bi-taʿrîfi ḥuḳūḳi’l-Muṣṭafâ adlı eseri, Osmanlı coğrafyasında ilmî bir gelenek olarak şerh edilmiştir. Bu gelenek içerisinde öne çıkan şârihlerden biri de 18. yüzyıl Osmanlı âlimi İbrahim Hanîf Efendi’dir. Onun “Hulâsatü’l-Vefâ fî Şerhi’ş-Şifâ” isimli eseri, dönemin ilim ve edebiyat anlayışını yansıtan zengin üslubuyla, yazma ve matbu nüsha sayısındaki çoklukla dikkat çeker.
Bu kitap, söz konusu şerhin edebî yönlerine odaklanarak hem şârihin ilmî kişiliğini hem de eserin dil, üslup ve muhteva özelliklerini derinlemesine inceliyor. Şerhte yer alan iktibaslar, deyimler, dil bilgisi terimleri ve manzum parçalar, metnin sadece ilmî değil, aynı zamanda edebî bir kıymete de sahip olduğunu göstermektedir.9786255648204 Zeynep Cevahir ALTINTAŞ AYDIN zeynep cevahir altıntaş aydın İbrahim Hanîf Efendinin Türkçe Şifâ Şerhi
(İnceleme) Gülşen BUDAK
