Açıklama
Bir nahiv cümlesi ne zaman bir bilmeceye dönüşür? İlk bakışta bir kaideye aykırı görünen bir ifade, dikkatli bir dil tahlili sonucunda nasıl aynı kaidenin en incelikli örneklerinden biri hâline gelebilir?
Klasik Arap dili geleneğinde luğazlar, tam da bu soruların etrafında şekillenen özgün bir ilmî muhakeme alanıdır. İbn Hişâm en-Nahvî’nin Mûkîdu’l-ezhân ve mûkızu’l-vesnân adlı risâlesi, nahiv meselelerini luğaz formunda ele alarak okuyucuyu lafzın görünür anlamının ötesine geçmeye ve dilin işleyiş mantığını keşfetmeye davet eder.
Bu çalışma, risâledeki bütün luğazları çözümlemekte; bunların dayandığı nahiv kaidelerini klasik kaynaklar ışığında incelemekte ve gerekli yerlerde sarf, lugat, belâgat ve Arap şiirinden hareketle meselelerin arka planını açıklamaktadır. İlmî neşri de gerçekleştirilen eser, böylece yalnızca bir metin incelemesi değil, klasik nahiv düşüncesinin muhakeme ve problem çözme yöntemlerine ışık tutan kapsamlı bir çalışma niteliği kazanmaktadır.9786258972696 Celal ÖRAL celal öral Luğazlar: Çözüm ve Değerlendirme Mehmet ALTIN
