Açıklama
Bu çalışmamız, hacim olarak küçük olsa da ifa etmiş olduğu görev bakımından oldukça önemlidir. Söz konusu eserde, öyküleri olan hadisler sebebu vürûd ve sebebu zikr açısından taranmak suretiyle ilim âşıklarının istifadesine sunulacaktır. Bir öyküsü olmadan rivâyet edilen hadisler ‘bir fotoğraf karesi’ni andırmaktadır. Sebebu vürûd ile ‘iki boyut’a çıkan hadis, sebebu zikr ile ‘üç boyutlu’ hale gelmektedir. ‘Neden? Niçin? Niye?’ söylendiği belirtilen hadisler, sebebu zikr sayesinde, yüz-yüzelli yıl sonrasında, ilim ehli tarafından yeniden yorumlanmış olmaktadır.
Yüzyıllar öncesinin unutulmuş bir geleneği bulunmaktadır: Başkasının eseri üzerinde çalışmak. Şerh veya ihtisar/ özetleme yapmak gibi. Bu geleneği, ‘bir sünnet gibi uygulamak’ suretiyle, İbn Hibbân’ın Tekâsîm’inden, hikâyesi olan haberleri ‘derleme’ çalışması yapacağız. Bu çalışmanın bir başka yönü de ‘çeviri’ ağırlıklı olmasıdır. Bu konuda ilk yazılan eserler, ‘derleme’ şeklindedir. ‘Tedvin ve tasnif dönmeleri’nde yazılan eserlerden taranarak elde edilen malzeme, gül bahçesine girip de bir buket yapan kişinin eylemine benzemektedir. Bukette anlamayı konu alan, kolaylaştıran ve de yorumlayan bilgiler bulunmaktadır. Biz bunu ‘tek bir eser/ kitap çerçevesinde’ yapmaya çalıştık.
9786256254787 Mustafa IŞIK mustafa ışık Bağlamı Bağlamında Hadisler
(İbn Hibbânın Tekâsîmi Özelinde)
